Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי נר מצוה ותורה אור ודרך חיים תוכחות מוסר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque el mandamiento es antorcha, y la enseñanza luz; Y camino de vida las reprensiones de la enseñanza:

English

King James Bible 1769

For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

King James Bible 1611

For the Commandement is a lampe, and the Lawe is light: and reproofes of instruction are the way of life:

Green's Literal Translation 1993

For the commandment is a lamp, and the law a light; and reproofs of instruction are a way of life,

Julia E. Smith Translation 1876

For the command is a lamp, and the law a light; and the way of life the reproof of instruction:

Young's Literal Translation 1862

For a lamp `is' the command, And the law a light, And a way of life `are' reproofs of instruction,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life:

Bishops Bible 1568

For the commaundement is a lanterne, and the lawe a light: yea chastening and nurture is the way of life

Geneva Bible 1560/1599

For the commandement is a lanterne, and instruction a light: and corrections for instruction are the way of life,

The Great Bible 1539

For the commaundement is a lanterne, and the lawe a lyght: yee chastenyng and nourtoure is the waye of lyfe

Matthew's Bible 1537

For the commaundement is a lanterne, and the lawe a lyghtie, a chastening, and nurtour is the waye of lyfe:

Coverdale Bible 1535

(For the commaundement is a lanterne, and the lawe a light: yee chastenynge & nurtoure is ye waye of life)

Wycliffe Bible 1382

For the comaundement of God is a lanterne, and the lawe is liyt, and the blamyng of techyng is the weie of lijf;