Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 6:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

לשׁמרך מאשׁת רע מחלקת לשׁון נכריה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que te guarden de la mala mujer, De la blandura de la lengua de la extraña.

English

King James Bible 1769

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

King James Bible 1611

To keepe thee from the euill woman, from the flatterie of the tongue of a strange woman.

Green's Literal Translation 1993

to keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue of the strange woman.

Julia E. Smith Translation 1876

To watch thee from the woman of evil, from the smoothness of the strange tongue.

Young's Literal Translation 1862

To preserve thee from an evil woman, From the flattery of the tongue of a strange woman.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

To keep thee from the evil woman, from the flattery of the tongue of a strange woman.

Bishops Bible 1568

That they may kepe thee from the euyll woman, and from the flattering tongue of the straunge woman

Geneva Bible 1560/1599

To keepe thee from the wicked woman, and from ye flatterie of ye tongue of a strange woman.

The Great Bible 1539

that they may kepe the from the euell woman, and from the flatteryng tonge of the harlote:

Matthew's Bible 1537

that they maye kepe the from the euell woman, and from the flattering tong of the harlot:

Coverdale Bible 1535

that they maye kepe the fro the euell woman, & from the flaterynge tonge of the harlott:

Wycliffe Bible 1382

`that the comaundementis kepe thee fro an yuel womman, and fro a flaterynge tunge of a straunge womman.