Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

אל תאהב שׁנה פן תורשׁ פקח עיניך שׂבע לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

No ames el sueño, porque no te empobrezcas; Abre tus ojos, y te hartarás de pan.

English

King James Bible 1769

Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

King James Bible 1611

Loue not sleepe, lest thou come to pouertie: open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Green's Literal Translation 1993

Do not love sleep, lest you become poor; open your eyes, be satisfied with bread.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou shalt not love sleep lest thou shalt be dispossessed: open wide thine eyes, being filled with bread.

Young's Literal Translation 1862

Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes -- be satisfied `with' bread.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Love not sleep, lest thou come to poverty; open thy eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Bishops Bible 1568

Loue not sleepe, lest thou come vnto pouertie: but open thyne eyes, that thou mayest haue bread inough

Geneva Bible 1560/1599

Loue not sleepe least thou come vnto pouertie: open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

The Great Bible 1539

Delyte not thou in slepe, lest thou come vnto pouertye: but open thyne eyes, that thou mayst haue bred ynough.

Matthew's Bible 1537

Delyte not thou in slepe, lest thou come vnto pouerte: but open thyne eyes, and thou shalt haue bread ynough.

Coverdale Bible 1535

Delyte not thou in slepe, lest thou come vnto pouerte: but ope thine eyes, & thou shalt haue bred ynough.

Wycliffe Bible 1382

Nyle thou loue sleep, lest nedynesse oppresse thee; opene thin iyen, and be thou fillid with looues.