Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁ זהב ורב פנינים וכלי יקר שׂפתי דעת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hay oro y multitud de piedras preciosas: Mas los labios sabios son vaso precioso.

English

King James Bible 1769

There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

King James Bible 1611

There is gold, and a multitude of Rubies: but the lips of knowledge are a precious iewell.

Green's Literal Translation 1993

There is gold and a multitude of gems, but the lips of knowledge are a rare vessel.

Julia E. Smith Translation 1876

There is gold and a multitude of pearls: and a precious vessel the lips of knowledge.

Young's Literal Translation 1862

Substance, gold, and a multitude of rubies, Yea, a precious vessel, `are' lips of knowledge.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

Bishops Bible 1568

There is golde, and a multitude of precious stones: but the lippes of knowledge are a precious iewell

Geneva Bible 1560/1599

There is golde, and a multitude of precious stones: but the lips of knowledge are a precious iewel.

The Great Bible 1539

A man that hath a mouth of vnderstandynge hathe many precyous stones and costly Iewels.

Matthew's Bible 1537

A mouth of vnderstanding is more worth then gold, many precious stones, & costly iewels.

Coverdale Bible 1535

A mouth of vnderstodinge is more worth then golde, many precious stones, and costly Iewels.

Wycliffe Bible 1382

Gold, and the multitude of iemmes, and a preciouse vessel, ben the lippis of kunnyng.