Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ערב לאישׁ לחם שׁקר ואחר ימלא פיהו חצץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sabroso es al hombre el pan de mentira; Mas después su boca será llena de cascajo.

English

King James Bible 1769

Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

King James Bible 1611

Bread of deceit is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with grauell.

Green's Literal Translation 1993

Bread of deceit is sweet to a man, but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Julia E. Smith Translation 1876

Bread of falsehood is sweet to a man; and afterward his mouth shall be filled with gravel

Young's Literal Translation 1862

Sweet to a man `is' the bread of falsehood, And afterwards is his mouth filled `with' gravel.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Bread of deceit is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Bishops Bible 1568

A man liketh the bread that is gotten with deceipt: but at the last his mouth shalbe filled with grauell

Geneva Bible 1560/1599

The bread of deceit is sweete to a man: but afterward his mouth shalbe filled with grauel.

The Great Bible 1539

Euery man lyketh the breed that is gotten with disceate: but at the last hys mouth shalbe fylled with grauell.

Matthew's Bible 1537

Euery man liketh the bread that is gotten with disceate, but at the laste hys mouth shalbe filled with grauell.

Coverdale Bible 1535

Euery ma liketh the bred that is gotten with disceate, but at the last is mouth shalbe fylled with grauell.

Wycliffe Bible 1382

The breed of a leesing is sweet to a man; and aftirward his mouth schal be fillid with rikenyng.