Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 20:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

מקלל אביו ואמו ידעך נרו באישׁון חשׁך׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que maldice á su padre ó á su madre, Su lámpara será apagada en oscuridad tenebrosa.

English

King James Bible 1769

Whoso curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

King James Bible 1611

Who so curseth his father or his mother, his lampe shall be put out in obscure darkenesse.

Green's Literal Translation 1993

Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in deep darkness.

Julia E. Smith Translation 1876

He cursing his father and his mother, his lamp shall go out in the midst of darkness.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is vilifying his father and his mother, Extinguished is his lamp in blackness of darkness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever curseth his father or his mother, his lamp shall be put out in obscure darkness.

Bishops Bible 1568

Who so curseth his father and mother, his light shalbe put out in the depth of darknesse

Geneva Bible 1560/1599

He that curseth his father or his mother, his light shalbe put out in obscure darkenes.

The Great Bible 1539

Whoso curseth hys father & mother: his lyght shalbe put out in the myddest of darcknes.

Matthew's Bible 1537

Whoso curseth hys father and mother, hys lyght shalbe put outin the myddest of darcknesse.

Coverdale Bible 1535

Who so curseth his father and mother, his light shalbe put out in the myddest of darcknesse.

Wycliffe Bible 1382

The liyt of hym that cursith his fadir and modir, schal be quenchid in the myddis of derknessis.