Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 28:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

ארי נהם ודב שׁוקק משׁל רשׁע על עם דל׃

Spanish

Reina Valera 1909

León rugiente y oso hambriento, Es el príncipe impío sobre el pueblo pobre.

English

King James Bible 1769

As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

King James Bible 1611

As a roaring lyon and a ranging beare: so is a wicked ruler ouer the poore people.

Green's Literal Translation 1993

The wicked ruler is a roaring lion and a ranging bear over a helpless people.

Julia E. Smith Translation 1876

A roaring lion and a greedy bear the unjust one ruling over a poor people.

Young's Literal Translation 1862

A growling lion, and a ranging bear, `Is' the wicked ruler over a poor people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As a roaring lion, and a ranging bear; so is a wicked ruler over the poor people.

Bishops Bible 1568

As a roaring Lion and an hungrye Beare, so is an vngodly prince ouer the poore people

Geneva Bible 1560/1599

As a roaring lyon, and an hungry beare, so is a wicked ruler ouer the poore people.

The Great Bible 1539

Lyke as a roarynge lyon and an hongrye beare, euen so is an vngodly prynce ouer the poore people.

Matthew's Bible 1537

Lyke as a roarynge lyon and an hongry beare, euen so is an vngodly prynce ouer the pore people.

Coverdale Bible 1535

Like as a roaringe lyon and an hongrie beer, euen so is an vngodly prynce ouer the poore people.

Wycliffe Bible 1382

A rorynge lioun, and an hungry bere, is a wickid prince on a pore puple.