Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 1:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם תמאנו ומריתם חרב תאכלו כי פי יהוה דבר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Si no quisiereis y fuereis rebeldes, seréis consumidos á espada: porque la boca de Jehová lo ha dicho.

English

King James Bible 1769

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

King James Bible 1611

But if yee refuse and rebell, yee shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.

Green's Literal Translation 1993

But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Jehovah has spoken.

Julia E. Smith Translation 1876

And if ye shall refuse and rebel, ye shall be eaten by the sword: for the mouth of Jehovah spake.

Young's Literal Translation 1862

And if ye refuse, and have rebelled, `By' the sword ye are consumed, For the mouth of Jehovah hath spoken.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken it.

Bishops Bible 1568

But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the sworde: for the mouth of the Lord hath spoken [it.

Geneva Bible 1560/1599

But if ye refuse and be rebellious, ye shalbe deuoured with the sword: for the mouth of the Lord hath spoken it.

The Great Bible 1539

But yf ye be obstinate & rebellyous, ye shalbe deuoured wt the swerde: for thus the Lorde hath promised wt his awne mouth.

Matthew's Bible 1537

But yf ye be obstynate and rebellyous, ye shalbe deuoured wt the swerde: for thus the Lorde hath promysed wyth hys owne mouthe.

Coverdale Bible 1535

But yf ye be obstinate and rebellious, ye shalbe deuoured with the swerde: for thus the LORDE hath promised with his owne mouth.

Wycliffe Bible 1382

That if ye nylen, and ye terren me to wrathfulnesse, swerd schal deuoure you; for whi the mouth of the Lord spak.