Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 22:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא אדני יהוה צבאות ביום ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שׂק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por tanto el Señor Jehová de los ejércitos llamó en este día á llanto y á endechas, á mesar y á vestir saco.

English

King James Bible 1769

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

King James Bible 1611

And in that day did the Lord God of hostes call to weeping and to mourning, and to baldnesse, and to girding with sackecloth.

Green's Literal Translation 1993

And in that day the Lord Jehovah of Hosts called to weeping and mourning; and to baldness, and to girding with sackcloth.

Julia E. Smith Translation 1876

And the Lord Jehovah of armies in that day will call to weeping and to wailing, and to baldness and to girding with sackcloth:

Young's Literal Translation 1862

And call doth the Lord, Jehovah of Hosts, In that day, to weeping and to lamentation, And to baldness and to girding on of sackcloth,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And in that day did the Lord GOD of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Bishops Bible 1568

And in that day dyd the Lorde God of hoastes call men vnto weepyng and mournyng, to baldnesse and girdyng about with sackcloth

Geneva Bible 1560/1599

And in that day did the Lord God of hosts call vnto weeping and mourning, and to baldnes and girding with sackecloth.

The Great Bible 1539

And in that daye dyd the Lorde God of hoostes call men vnto wepyng and mournyng, to baldnesse & gyrdyng aboute wyth sack cloth.

Matthew's Bible 1537

And at the same tyme shall the Lorde of Hostes call men to wepinge, mourninge, to baldnesse & puttynge on of sacke clothe.

Coverdale Bible 1535

And at the same tyme shal ye LORDE of hoostes cal me to wepinge mourninge, to baldnesse and puttinge on of sack clothe.

Wycliffe Bible 1382

And the Lord God of oostis schal clepe in that dai to wepyng, and to morenyng, and to ballidnesse, and to a girdil of sak; and lo!