Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 24:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

פחד ופחת ופח עליך יושׁב הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Terror y sima y lazo sobre ti, oh morador de la tierra.

English

King James Bible 1769

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

King James Bible 1611

Feare, and the pit, & the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.

Green's Literal Translation 1993

Dread, and the pit, and a snare are upon you, dweller of the earth.

Julia E. Smith Translation 1876

Fear, and the pit, and the snare, upon thee, thou inhabiters of the earth.

Young's Literal Translation 1862

Fear, and a snare, and a gin, `Are' on thee, O inhabitant of the land.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.

Bishops Bible 1568

Fearefulnesse, the pit, and the snare are vpon thee, O thou that dwellest on the earth

Geneva Bible 1560/1599

Feare, and the pitte, and the snare are vpon thee, O inhabitant of the earth.

The Great Bible 1539

Fearfulnesse, the pytt and the snare are vpon the, O thou that dwellest in the earth.

Matthew's Bible 1537

And therfore (O thou that dwellest vpon the earth) there is at hand for the, feare, pyt and snare.

Coverdale Bible 1535

And therfore, (o thou that dwellest vpon the earth) there is at hode for the, feare, pyt and snare.

Wycliffe Bible 1382

Ferdfulnesse, and a diche, and a snare on thee, that art a dwellere of erthe.