Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 7:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

ובאתם ועמדתם לפני בבית הזה אשׁר נקרא שׁמי עליו ואמרתם נצלנו למען עשׂות את כל התועבות האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vendréis y os pondréis delante de mí en esta casa sobre la cual es invocado mi nombre, y diréis: Librados somos: para hacer todas estas abominaciones?

English

King James Bible 1769

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

King James Bible 1611

And come and stand before me in this house, which is called by my Name, and say, We are deliuered, to do all these abominations?

Green's Literal Translation 1993

And will you then come and stand before Me in this house on which My name is called, and say, We are delivered in order to do all those detestable things.

Julia E. Smith Translation 1876

And ye came and stood before me in this house which my name was called upon it, and ye said, We were delivered to do all these abominations.

Young's Literal Translation 1862

And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,' In order to do all these abominations.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?

Bishops Bible 1568

Yet then come ye and stande before me in this house (whiche hath my name geuen vnto it) and say, tushe, we are absolued quite, though we haue done all these abhominations

Geneva Bible 1560/1599

And come and stande before mee in this House, whereupon my Name is called, and saye, We are deliuered, though we haue done all these abominations?

The Great Bible 1539

Yet then come ye, & stande before me in this house, (which hath my name geuen vnto it) & saye. Tush, we are absolued quite, thoughe we haue done all these abhominacyons.

Matthew's Bible 1537

Then come ye, and stande before me in thys house, whiche hath my name geuen vnto it and say: Tush, we are absolued quite, though we haue done all these abhominacions.

Coverdale Bible 1535

Then come ye, and stonde before me in this house (which hath my name geuen vnto it) and saye: Tush, we are absolued quyte, though we haue done all these abhominacions.

Wycliffe Bible 1382

And ye camen, and stoden bifor me in this hous, in which my name is clepid to help; and ye seiden, We ben delyuered, for we han do alle these abhomynaciouns.