Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 8:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

קוה לשׁלום ואין טוב לעת מרפה והנה בעתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esperamos paz, y no hubo bien; día de cura, y he aquí turbación.

English

King James Bible 1769

We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!

King James Bible 1611

We looked for peace, but no good came: and for a time of health, and behold trouble.

Green's Literal Translation 1993

We looked for peace, but no good came ; for a time of healing, but, behold, terror!

Julia E. Smith Translation 1876

Hoping for peace, and no good; for a time of healing, and behold, terror.

Young's Literal Translation 1862

Looking for peace -- and there is no good, For a time of healing, and lo, terror.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!

Bishops Bible 1568

We loked for peace, and we fare not the better, we wayted for the tyme of health, and lo, here is nothing but trouble

Geneva Bible 1560/1599

We looked for peace, but no good came, and for a time of health, and behold troubles.

The Great Bible 1539

We loked for peace, & we fare not the better, we wayted for the tyme of health, & lo, here is nothynge but trouble.

Matthew's Bible 1537

We loked for peace, and we fare not the better, we wayted for the tyme of health, and lo, here is nothynge but trouble.

Coverdale Bible 1535

We loked for peace, and we fayre not the better, we wayted for the tyme of health, and lo, here is nothinge but trouble.

Wycliffe Bible 1382

We abididen pees, and no good was; we abididen tyme of medicyn, and lo! drede is.