Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

<

Jeremiah 23:25

>
 

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמעתי את אשׁר אמרו הנבאים הנבאים בשׁמי שׁקר לאמר חלמתי חלמתי׃

 

Spanish

Reina Valera 1909

Yo he oído lo que aquellos profetas dijeron, profetizando mentira en mi nombre, diciendo: Soñé, soñé.

 

English

King James Bible 1769

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

King James Bible 1611

I haue heard what the prophets said, that prophecie lyes in my Name, saying; I haue dreamed, I haue dreamed.

Green's Literal Translation 1993

I have heard what the prophets said, those who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Julia E. Smith Translation 1876

I heard what the prophets said, prophesying a falsehood in my name, saying, I dreamed, I dreamed.

Young's Literal Translation 1862

I have heard that which the prophets said, Who prophesy in My name falsehood, saying, `I have dreamed, I have dreamed.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.

Bishops Bible 1568

I haue hearde well inough what the prophetes say that preache lyes in my name, saying, I haue dreamed, I haue dreamed

Geneva Bible 1560/1599

I haue heard what the prophets said, that prophecie lies in my Name, saying, I haue dreamed, I haue dreamed.

The Great Bible 1539

I haue herde well ynough, what the prophetes saye that preache lyes in my name, sayeng: I haue dreamed, I haue dreamed.

Matthew's Bible 1537

I haue herde well ynough, what the prophetes saye, that preache lyes in my name, sayinge: I haue dreamed, I haue dreamed.

Coverdale Bible 1535

I haue herde well ynough, what the prophetes saye, that preach lyes in my name, sayege: I haue dreamed, I haue dreamed.

Wycliffe Bible 1382

Y herde what thingis the profetis seiden, profesiynge a leesyng in my name, and seiynge, Y dremede dremes.

 

The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details

Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely