Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 31:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁבו בה יהודה וכל עריו יחדו אכרים ונסעו בעדר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y morarán allí Judá, y también en todas sus ciudades labradores, y los que van con rebaño.

English

King James Bible 1769

And there shall dwell in Judah itself, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

King James Bible 1611

And there shall dwell in Iudah it selfe, and in all the cities thereof together, husbandmen, and they that goe forth with flocks.

Green's Literal Translation 1993

And Judah and all its cities shall live in it together, the farmers and those who travel with flocks.

Julia E. Smith Translation 1876

And in Judah shall dwell in it, and in all its cities together, husband-men, and they removed with the flock.

Young's Literal Translation 1862

And dwelt in Judah have husbandmen, and in all its cities together, And they have journeyed in order.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And there shall dwell in Judah itself, and in all her cities together, husbandmen, and they that go forth with flocks.

Bishops Bible 1568

And there shall dwell Iuda and all her cities, the sheepheardes and husbandmen

Geneva Bible 1560/1599

And Iudah shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that goe foorth with the flocke.

The Great Bible 1539

And there shall dwell Iuda, and all her cityes, the shepherdes, and husbandemen.

Matthew's Bible 1537

And there shall dwell Iuda, and all her cities, the shepeherdes and husband men.

Coverdale Bible 1535

And there shall dwell Iuda and all hir cities, the shepherdes and hu?bonde men:

Wycliffe Bible 1382

And Juda, and alle citees therof schulen dwelle in it togidere, erthetilieris, and thei that dryuen flockis.