Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 32:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי כה אמר יהוה צבאות אלהי ישׂראל עוד יקנו בתים ושׂדות וכרמים בארץ הזאת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Aun se comprarán casas, y heredades, y viñas en esta tierra.

English

King James Bible 1769

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

King James Bible 1611

For thus saith the Lord of hostes the God of Israel; Houses and fields, and Uineyards shalbe possessed againe in this land.

Green's Literal Translation 1993

For so says Jehovah of Hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards will again be bought in this land.

Julia E. Smith Translation 1876

For thus said Jehovah of armies, God of Israel, Houses and fields and vineyards shall yet be bought in this land.

Young's Literal Translation 1862

For thus said Jehovah of Hosts, God of Israel, Again are houses and fields and vineyards bought in this land.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Bishops Bible 1568

For the Lorde of hoastes the God of Israel hath determined, that houses, fieldes, and vineyardes shalbe possessed agayne in this lande

Geneva Bible 1560/1599

For the Lord of hostes, the God of Israel saith thus, Houses and fieldes, and vineyardes shall be possessed againe in this land.

The Great Bible 1539

For the Lorde of hoostes the God of Israel hath determyned that houses, feldes, and vyneyardes shalbe possessed agayne in this lande.

Matthew's Bible 1537

For the Lorde of Hostes the God of Israell hath determed, that houses, feldes and vyneyardes shalbe possessed agayne in thys lande.

Coverdale Bible 1535

For the LORDE of hoostes of the God of Israel hath determed, that houses, feldes and vynyardes shalbe possessed agayne in this londe.

Wycliffe Bible 1382

For whi the Lord of oostis, God of Israel, seith these thingis, Yit housis, and feeldis, and vynes schulen be weldid in this lond.