Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 32:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואתפלל אל יהוה אחרי תתי את ספר המקנה אל ברוך בן נריה לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y después que dí la carta de venta á Baruch hijo de Nerías, oré á Jehová, diciendo:

English

King James Bible 1769

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

King James Bible 1611

Now when I had deliuered the euidence of the purchase vnto Baruch the sonne of Neriah, I prayed vnto the Lord, saying,

Green's Literal Translation 1993

And after I gave the document of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Jehovah, saying,

Julia E. Smith Translation 1876

And I shall pray to Jehovah, after my giving the writing of the purchase to Baruch son of Neriah, saying,

Young's Literal Translation 1862

And I pray unto Jehovah -- after my giving the purchase-book unto Baruch son of Neriah -- saying,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Now when I had delivered the evidence of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to the LORD, saying,

Bishops Bible 1568

Nowe when I had deliuered the euidence vnto Baruch the sonne of Neriah, I besought the Lorde, saying

Geneva Bible 1560/1599

Now when I had deliuered the booke of the possession vnto Baruch, the sonne of Neriah, I prayed vnto the Lord, saying,

The Great Bible 1539

Now when I had deliuered the euidence vnto Baruch the sonne of Neriah, I besought the Lorde, saying:

Matthew's Bible 1537

Now when I had delyuered the euydence vnto Baruch the sonne of Neriah, I besought the Lorde, sayinge:

Coverdale Bible 1535

Now when I had delyuered the euydence vnto Baruch ye sonne of Nerias, I besought the LORDE, sayenge:

Wycliffe Bible 1382

And Y preiede to the Lord, aftir that Y bitook the book of possessioun to Baruc, the sone of Nery; and Y seide, Alas!