Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 36:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ולא פחדו ולא קרעו את בגדיהם המלך וכל עבדיו השׁמעים את כל הדברים האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y no tuvieron temor, ni rasgaron sus vestidos, el rey y todos sus siervos que oyeron todas estas palabras.

English

King James Bible 1769

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

King James Bible 1611

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his seruants that heard all these words.

Green's Literal Translation 1993

Yet the king and all his servants who heard these words were not afraid, nor did they tear their garments.

Julia E. Smith Translation 1876

And they trembled not, and they rent not their garments, the king and all his servants hearing all these words.

Young's Literal Translation 1862

And the king and all his servants who are hearing all these words have not been afraid, nor rent their garments.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Yet they were not afraid, nor rent their garments, neither the king, nor any of his servants that heard all these words.

Bishops Bible 1568

Yet no man was abashed therof, nor rent his clothes, neither the kyng hym selfe nor his seruauntes, though they hearde all these wordes

Geneva Bible 1560/1599

Yet they were not afraide, nor rent their garmets, neither the King, nor any of his seruants, that heard all these wordes.

The Great Bible 1539

Yet no man was abashed therof, or rente his clothes: nether the kynge hym selfe, ner his seruauntes, though they hearde all these wordes.

Matthew's Bible 1537

Yet no man was abashed thereof, or rente his clothes: neyther the kinge him selfe, nor his seruauntes, though they hearde all these wordes.

Coverdale Bible 1535

Yet no man was abashed therof, or rente his clothes: nether the kynge himselffe, ner his seruauntes, though they herde all these wordes.

Wycliffe Bible 1382

And the kyng and alle hise seruauntis, that herden alle these wordis, dredden not, nethir to-renten her clothis.