Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 36:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

וגם אלנתן ודליהו וגמריהו הפגעו במלך לבלתי שׂרף את המגלה ולא שׁמע אליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y aunque Elnathán y Delaías y Gemarías rogaron al rey que no quemase aquel rollo, no los quiso oir:

English

King James Bible 1769

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

King James Bible 1611

Neuerthelesse Elnathan, and Delaiah & Gemariah had made intercession to the king that he would not burne the roule, but he would not heare them.

Green's Literal Translation 1993

But Elnathan, and Delaiah, and Gemariah had pleaded with the king that he should not burn the roll, but he would not listen to them.

Julia E. Smith Translation 1876

And also Elnathan and Delaiah and Gemariah supplicated to the king not to burn the roll: and he heard to them not

Young's Literal Translation 1862

And also Elnathan, and Delaiah, and Gemariah have interceded with the king not to burn the roll, and he hath not hearkened unto them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Nevertheless Elnathan and Delaiah and Gemariah had made intercession to the king that he would not burn the roll: but he would not hear them.

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, Elnathan, Dalaiah, and Gamariah besought the kyng that he woulde not burne the booke: notwithstanding, the kyng woulde not heare them

Geneva Bible 1560/1599

Neuerthelesse, Elnathan, and Delaiah, and Gemariah had besought the King, that he would not burne ye roule: but he would not heare them.

The Great Bible 1539

Neuerthelesse Elnathan, Dalaiah, & Gamariah besought the kynge, that he wolde not burne the boke: not withstandynge the kynge wolde not heare them,

Matthew's Bible 1537

Neuerthelesse Elnathan, Dalaiah, and Gamariah besought the Kynge, that he woulde not burne the boke: notwithstanding the kinge woulde not heare them,

Coverdale Bible 1535

Neuertheles Elnathan, Dalias ad Gamarias, besoughte the kinge, that he wolde not burne the boke: notwithstondinge ye kynge wolde not heare them,

Wycliffe Bible 1382

Netheles Elnathan, and Dalaie, and Gamarie ayenseiden the kyng, that he schulde not brenne the book; and he herde not hem.