Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 41:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

וישׁמעאל בן נתניה נמלט בשׁמנה אנשׁים מפני יוחנן וילך אל בני עמון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas Ismael hijo de Nethanías se escapó delante de Johanán con ocho hombres, y se fué á los hijos de Ammón.

English

King James Bible 1769

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

King James Bible 1611

But Ishmael the sonne of Nethaniah escaped from Iohanan with eight men, and went to the Ammonites.

Green's Literal Translation 1993

But Ishmael, the son of Nethaniah, escaped from Johanan with eight men, and went to the sons of Ammon.

Julia E. Smith Translation 1876

And Ishmael son of Nethaniah escaped with eight men from the face of Johanan, and he went to the sons of Ammon.

Young's Literal Translation 1862

And Ishmael son of Nethaniah hath escaped, with eight men, from the presence of Johanan, and he goeth unto the sons of Ammon.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But Ishmael the son of Nethaniah escaped from Johanan with eight men, and went to the Ammonites.

Bishops Bible 1568

But Ismael the sonne of Nathaniah fled from Iohanan with eyght companions, and went to the Ammonites

Geneva Bible 1560/1599

But Ishmael the sonne of Nethaniah, escaped from Iohanan with eight men, and went to the Ammonites.

The Great Bible 1539

But Ismael the sonne of Nathaniah fled from Iohanan with eyght of hys sworne companyons, & wente to the Ammonites.

Matthew's Bible 1537

But Ismaell the sonne of Nathaniah fled from Iohanan with eyght of hys sworne companyons, and went to the Ammonites.

Coverdale Bible 1535

But Ismael the sonne off Nathanias fled from Iohana wt eight of his sworne companyons, & wente to the Ammonites.

Wycliffe Bible 1382

Forsothe Ismael, the sone of Nathanye, fledde with eiyte men fro the face of Johannan, and yede to the sones of Amon.