Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 41:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

וילכו וישׁבו בגרות כמוהם אשׁר אצל בית לחם ללכת לבוא מצרים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y fueron y habitaron en Geruth-chimham, que es cerca de Bethlehem, á fin de partir y meterse en Egipto,

English

King James Bible 1769

And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

King James Bible 1611

And they departed and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to goe to enter into Egypt,

Green's Literal Translation 1993

And they departed and lived in the inn of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter Egypt,

Julia E. Smith Translation 1876

And they will go and dwell in the habitation of Chimham, which is near the house of bread, to go to come into Egypt,

Young's Literal Translation 1862

and they go and abide in the habitations of Chimham, that `are' near Beth-Lehem, to go to enter Egypt,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Beth-lehem, to go to enter into Egypt,

Bishops Bible 1568

And went from thence, and sate them downe at Geruth Chamaam, which lyeth beside Bethlehem, that they might go into Egypt for feare of the Chaldees

Geneva Bible 1560/1599

And they departed and dwelt in Geruth Chimham, which is by Beth-lehem, to goe and to enter into Egypt,

The Great Bible 1539

and wente from thence, & sat them downe at Geruth Camaam, whiche lyeth besyde Bethlehem that they myght go into Egypte for feare of the Caldees:

Matthew's Bible 1537

& wente from thence, & sat them doune at Geruth Camain, whyche lieth beside Bethlehem, that they might go into Egipte, for feare of the Caldees,

Coverdale Bible 1535

and wente from thence, and sat them downe at Geruth Chimham, which lieth besyde Bethlee, that they might go into Egipte for feare of the Caldees:

Wycliffe Bible 1382

And thei yeden, and saten beynge pilgryms in Canaan, which is bisidis Bethleem, that thei schulden go, and entre in to Egipt fro the face of Caldeis;