Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 42:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויגד לנו יהוה אלהיך את הדרך אשׁר נלך בה ואת הדבר אשׁר נעשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para que Jehová tu Dios nos enseñe camino por donde vayamos, y lo que hemos de hacer.

English

King James Bible 1769

That the LORD thy God may shew us the way wherein we may walk, and the thing that we may do.

King James Bible 1611

That the Lord thy God may shew vs the way wherein we may walke, and the thing that we may doe.

Green's Literal Translation 1993

that Jehovah your God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.

Julia E. Smith Translation 1876

And Jehovah thy God will announce to us the way which we shall go in it, and the word which we shall do.

Young's Literal Translation 1862

and Jehovah thy God doth declare to us the way in which we walk, and the thing that we do.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That the LORD thy God may show us the way in which we may walk, and the thing that we may do.

Bishops Bible 1568

That the Lorde thy God may shewe vs a way to go in, and tell vs what we shoulde do

Geneva Bible 1560/1599

That the Lord thy God may shewe vs the way wherein wee may walke, and the thing that we may doe.

The Great Bible 1539

that the Lorde, thy God may shew vs a waye to go in, & tell vs, what we shulde do.

Matthew's Bible 1537

that the Lorde thy God may shew vs a way to go in & tell vs, what we shoulde do.

Coverdale Bible 1535

that the LORDE thy God maye shewe vs a waye to go in, & tell vs, what we shulde do.

Wycliffe Bible 1382

bi which we schulen go, and the word which we schulen do.