Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 42:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויקרא אל יוחנן בן קרח ואל כל שׂרי החילים אשׁר אתו ולכל העם למקטן ועד גדול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y llamó á Johanán hijo de Carea, y á todos los oficiales de la gente de guerra que con él estaban, y á todo el pueblo desde el menor hasta el mayor;

English

King James Bible 1769

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,

King James Bible 1611

Then called hee Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the forces which were with him, and all the people, from the least, euen to the greatest,

Green's Literal Translation 1993

And he called Johanan, the son of Kareah, and all the army commanders with him, and all the people, from the least even to the greatest.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will call to Johanan son of Kareah, and to all the chiefs of the armies which were with him, and to all the people, from small even to great,

Young's Literal Translation 1862

and he calleth unto Johanan son of Kareah, and unto all the heads of the forces that `are' with him, and to all the people, from the least even unto the greatest,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,

Bishops Bible 1568

Then called he Iohanan the sonne of Careah, and all the captaynes of the people that were with hym, yea and all the people from the least to the most

Geneva Bible 1560/1599

Then called he Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the hoste, which were with him, and all ye people from ye least to the most,

The Great Bible 1539

Then called he Iohanan the sonne of Kareah, & all the captaynes of the people that were with him: yee, and all the people from the leest to the moost,

Matthew's Bible 1537

Then called he Iehonan the sonne of Kareah, & al the captaynes of the people that were wyth hym: yea, and all the people from the least to the moost,

Coverdale Bible 1535

Then called he Iohanna the sonne of Carea, and all the captaynes of the people that were with him: Yee & all the people from the leest to the most,

Wycliffe Bible 1382

And he clepide Johannan, the sone of Caree, and alle the princes of werriours, that weren with hym, and al the puple fro the leste `til to the mooste; and he seide to hem,