Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 42:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואם אמרים אתם לא נשׁב בארץ הזאת לבלתי שׁמע בקול יהוה אלהיכם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Mas si dijereis: No moraremos en esta tierra, no obedeciendo así á la voz de Jehová vuestro Dios,

English

King James Bible 1769

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

King James Bible 1611

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the Lord your God,

Green's Literal Translation 1993

But if you say, We will not live in this land or obey the voice of Jehovah your God,

Julia E. Smith Translation 1876

And if ye say, We will not dwell in this land, not hearing to the voice of Jehovah your God,

Young's Literal Translation 1862

`And if ye are saying, We do not dwell in this land -- not to hearken to the voice of Jehovah your God,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,

Bishops Bible 1568

Neuerthelesse, yf ye purpose not to dwell in this lande, nor to folowe the voyce of the Lorde your God

Geneva Bible 1560/1599

But if ye say, We will not dwell in this land, neither heare the voyce of the Lord your God,

The Great Bible 1539

Neuertheles, yf ye purpose not to dwell in this lande, ner to folowe the voyce of the Lorde youre God:

Matthew's Bible 1537

Neuertheles, yf ye purpose not to dwell in this lande, nor to folowe the voyce of the Lorde youre God,

Coverdale Bible 1535

Neuertheles, yf ye purpose not to dwell in this londe, ner to folowe the voyce off the LORDE youre God:

Wycliffe Bible 1382

Forsothe if ye seien, We schulen not dwelle in this lond, nether we schulen here the vois of oure Lord God, and seie,