Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 44:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר ירמיהו אל כל העם על הגברים ועל הנשׁים ועל כל העם הענים אתו דבר לאמר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y habló Jeremías á todo el pueblo, á los hombres y á las mujeres, y á todo el vulgo que le había respondido esto, diciendo:

English

King James Bible 1769

Then Jeremiah said unto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had given him that answer, saying,

King James Bible 1611

Then Ieremiah sayd vnto all the people, to the men and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying;

Green's Literal Translation 1993

Then said to all the people; to the men, and to the women, and to all the people who were answering:

Julia E. Smith Translation 1876

And Jeremiah will say to all the people, to the men and to the women, and to all the people answering him the word, saying,

Young's Literal Translation 1862

And Jeremiah saith unto all the people, concerning the men and concerning the women, and concerning all the people who are answering him, saying:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then Jeremiah said to all the people, to the men, and to the women, and to all the people who had given him that answer, saying,

Bishops Bible 1568

Then saide Ieremie vnto all the people, to the men, to the women, and to all the folke whiche had geuen hym that aunswere

Geneva Bible 1560/1599

Then said Ieremiah vnto all the people, to the men, and to the women, and to all the people which had giuen him that answere, saying,

The Great Bible 1539

Then sayde Ieremy vnto all the people, to the men, to the wemen, and to all the folke, which had geuen him that answere:

Matthew's Bible 1537

Then sayde Ieremy vnto all the people, to the men, to the wemen and to all the folcke which had geuen hym that answere:

Coverdale Bible 1535

Then sayde Ieremy vnto all the people, to the men, to the women and to all the folke, which had geuen him that answere:

Wycliffe Bible 1382

And Jeremye seide to al the puple, ayens the men, and ayens the wymmen, and ayens al the puple, that answeriden to hym the word, and he seide,