Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 48:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

תנו ציץ למואב כי נצא תצא ועריה לשׁמה תהיינה מאין יושׁב בהן׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dad alas á Moab, para que volando se vaya; pues serán desiertas sus ciudades hasta no quedar en ellas morador.

English

King James Bible 1769

Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein.

King James Bible 1611

Giue wings vnto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shalbe desolate, without any to dwell therein.

Green's Literal Translation 1993

Give wings to Moab, for it will fly away; and its cities shall be a desert, without an inhabitant in them.

Julia E. Smith Translation 1876

Ye shall give a wing to Moab, that fleeing she shall go forth: for her cities shall be for a desolation, from none dwelling in them.

Young's Literal Translation 1862

Give wings to Moab, for she utterly goeth out, And her cities are for a desolation, Without an inhabitant in them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Give wings to Moab, that it may flee and get away: for its cities shall be desolate, without any to dwell in them.

Bishops Bible 1568

Geue winges vnto Moab, that she get her away speedyly: for her cities shalbe made so desolate, that no man shall dwell therein

Geneva Bible 1560/1599

Giue wings vnto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shalbe desolate, without any to dwell therein.

The Great Bible 1539

Geue wynges vnto Moab, that she get her awaye spedely: for her cyties shalbe made so desolate, that no man shall dwell therin.

Matthew's Bible 1537

Make a token vnto Moab, that she get her awaye spedelye: for her cytyes shalbe made so desolate, that no man shall dwell there in.

Coverdale Bible 1535

Make a token vnto Moab, that she get hir awaye spedely: for hir cities shalbe made so desolate, that no man shall dwell therin.

Wycliffe Bible 1382

Yyue ye the flour of Moab, for it schal go out flourynge; and the citees therof schulen be forsakun, and vnhabitable.