Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 48:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cercano está el quebrantamiento de Moab para venir, y su mal se apresura mucho.

English

King James Bible 1769

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

King James Bible 1611

The calamitie of Moab is neere to come, and his affliction hasteth fast.

Green's Literal Translation 1993

The calamity of Moab is near to come, and his evil hurries fast.

Julia E. Smith Translation 1876

The calamity of Moab drew near, to come, and his evil hastened greatly.

Young's Literal Translation 1862

Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Bishops Bible 1568

The destruction of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande

Geneva Bible 1560/1599

The destruction of Moab is ready to come, and his plague hasteth fast.

The Great Bible 1539

The destruccyon of Moab commeth on apace, and her fall is at hande.

Matthew's Bible 1537

The destruccyon of Moab commeth on a pace, and her fall is at hande.

Coverdale Bible 1535

The destruction off Moab commeth on a pace, and hir fall is at honde.

Wycliffe Bible 1382

The perischyng of Moab is nyy, that it come, and the yuel therof renneth ful swiftli.