Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 49:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי הנה קטן נתתיך בגוים בזוי באדם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque he aquí que pequeño te he puesto entre las gentes, menospreciado entre los hombres.

English

King James Bible 1769

For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

King James Bible 1611

For lo, I wil make thee smal among the heathen, and despised among men.

Green's Literal Translation 1993

For, behold, I will make you small among the nations, despised among men.

Julia E. Smith Translation 1876

For behold, I gave thee small among the nations, despised among men.

Young's Literal Translation 1862

For, lo, little I have made thee among nations, Despised among men.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

Bishops Bible 1568

For lo, I wyll make thee but small among the heathen, and litle regarded among men

Geneva Bible 1560/1599

For loe, I will make thee but small among the heathen, and despised among men.

The Great Bible 1539

for lo, I wyll make the but small amonge the Heythen, and lytell regarded amonge men.

Matthew's Bible 1537

for lo, I wyll make the but smal among the Heathen, and lytle regarded among men.

Coverdale Bible 1535

for lo: I will make the but small amonge the Heithen, and litle regarded amonge men.

Wycliffe Bible 1382

For lo! Y haue youe thee a litil oon among hethene men, despisable among men.