Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 50:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

קול מלחמה בארץ ושׁבר גדול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estruendo de guerra en la tierra, y quebrantamiento grande.

English

King James Bible 1769

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

King James Bible 1611

A sound of battell is in the land, and of great destruction.

Green's Literal Translation 1993

A sound of battle is in the land and of great ruin.

Julia E. Smith Translation 1876

The voice of war in the land, and a great breaking.

Young's Literal Translation 1862

A noise of battle `is' in the land, and of great destruction.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A sound of battle is in the land, and of great destruction.

Bishops Bible 1568

There is gone about the lande a crye of a slaughter and great murther [namelye on this maner

Geneva Bible 1560/1599

A crie of battell is in the land, and of great destruction.

The Great Bible 1539

There is gone aboute the lande a crye of a slaughter and great murther, namely on this maner.

Matthew's Bible 1537

There is gone aboute the lande a crye of a slaughter & great murther, namelye on thys maner:

Coverdale Bible 1535

There is gone aboute the londe a crie of a slaughter & greate murthur, namely on this maner:

Wycliffe Bible 1382

The vois of batel and greet sorewe in the lond.