Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 51:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

קדשׁו עליה גוים את מלכי מדי את פחותיה ואת כל סגניה ואת כל ארץ ממשׁלתו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Apercibid contra ella gentes; á reyes de Media, á sus capitanes, y á todos sus príncipes, y á toda la tierra de su señorío.

English

King James Bible 1769

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captains thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

King James Bible 1611

Prepare against her the nations with the kings of the Medes, the captaines thereof, and all the rulers thereof, and all the land of his dominion.

Green's Literal Translation 1993

Consecrate nations against her, with the kings of the Medes, her governors and all her rulers, and all the land of his dominion.

Julia E. Smith Translation 1876

Consecrate against her the nations, with the kings of the Medes, her prefects and all her rulers, and all the land of his dominion.

Young's Literal Translation 1862

Sanctify against it the nations with the kings of Media, Its governors and all its prefects, And all the land of its dominion.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Prepare against her the nations with the kings of Media, her captains, and all her rulers, and all the land of his dominion.

Bishops Bible 1568

Prepare against them the people of the Medes, with their kynges, princes, and all their chiefe rulers: yea and the whole lande that is vnder hym

Geneva Bible 1560/1599

Prepare against her the nations with the Kings of the Medes, the dukes thereof, and the princes thereof, and all the land of his dominion.

The Great Bible 1539

Prepare agaynst them the people of the Meedes wt their kynges, prynces and all their chefe rulers: yee, & the whole lande that is vnder hym.

Matthew's Bible 1537

Prepare agaynste them the people of the Meedes wyth theyr kynges prynces, and al theyr chefe rulers, yea and the whole lande that is vnder them.

Coverdale Bible 1535

Prepare agaynst them ye people of the Meedes wt their kynges, prynces & all their chefe rulers, yee and the whole londe that is vnder them.

Wycliffe Bible 1382

Halowe ye folkis ayens it, the kyngis of Medey, the duykis therof, and alle magistratis therof, and al the lond of his power.