Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 52:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואת עמודי הנחשׁת אשׁר לבית יהוה ואת המכנות ואת ים הנחשׁת אשׁר בבית יהוה שׁברו כשׂדים וישׂאו את כל נחשׁתם בבלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los Caldeos quebraron las columnas de bronce que estaban en la casa de Jehová, y las basas, y el mar de bronce que estaba en la casa de Jehová, y llevaron todo el metal á Babilonia.

English

King James Bible 1769

Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans brake, and carried all the brass of them to Babylon.

King James Bible 1611

Also the pillars of brasse that were in the house of the Lord, and the bases, and the brasen sea that was in the house of the Lord, the Caldeans brake, and caried all the brasse of them to Babylon.

Green's Literal Translation 1993

Also the Chaldeans broke the pillars of bronze that were in the house of Jehovah, and the bases, and the bronze sea in the house of Jehovah, and carried all the bronze from them to Babylon.

Julia E. Smith Translation 1876

And the pillars of brass which were to the house of Jehovah, and the bases, and the sea of brass which was in the house of Jehovah, the Chaldeans brake in pieces, and they will lift up their brass to Babel.

Young's Literal Translation 1862

And the pillars of brass that `are' to the house of Jehovah, and the bases, and the brasen sea that `is' in the house of Jehovah, have the Chaldeans broken, and they bear away all the brass of them to Babylon;

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Also the pillars of brass that were in the house of the LORD, and the bases, and the brazen sea that was in the house of the LORD, the Chaldeans broke, and carried all the brass of them to Babylon.

Bishops Bible 1568

The Chaldees also brake the brasen pyllers that were in the house of the Lord, yea the seate and the brasen lauer that was in the house of the Lorde, and caryed all the mettall of them vnto Babylon

Geneva Bible 1560/1599

Also the pillars of brasse that were in the House of the Lord, and the bases, and the brasen Sea, that was in the house of ye Lord, the Caldeans brake, and caried all the brasse of them to Babel.

The Great Bible 1539

The Chaldees also brake the brasen pyllers that were in the house of the Lorde, yee, the seate and the brasen lauer that was in the house of the Lorde: and caryed all the metall of them vnto Babylon.

Matthew's Bible 1537

The Caldees also brake the brasen pylers that were in the house of the Lorde, yee the seate & the brasen lauer that was in the house of the Lorde and caryed all the metall of them vnto Babylon.

Coverdale Bible 1535

The Caldees also brake the brasen pilers, that were in the house of the LORDE, yee the seate and the brasen lauer that was in the house of ye LORDE: & caried all the metall of them vnto Babilon.

Wycliffe Bible 1382

Also Caldeis brakun the brasun pilers, that weren in the hous of the Lord, and the foundementis, and the brasun waischyng vessel, that was in the hous of the Lord; and thei token al the metal of tho in to Babiloyne.