Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 52:20

Hebrew

Masoretic Text 1524

העמודים שׁנים הים אחד והבקר שׁנים עשׂר נחשׁת אשׁר תחת המכנות אשׁר עשׂה המלך שׁלמה לבית יהוה לא היה משׁקל לנחשׁתם כל הכלים האלה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las dos columnas, un mar, y doce bueyes de bronce que estaban debajo de las basas, que había hecho el rey Salomón en la casa de Jehová: no se podía pesar el metal de todos estos vasos.

English

King James Bible 1769

The two pillars, one sea, and twelve brasen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.

King James Bible 1611

The two pillars, one Sea, and twelue brasen bulles, that were vnder the bases, which king Solomon had made in the house of the Lord: the brasse of all these vessels was without weight.

Green's Literal Translation 1993

the two pillars, one sea, and twelve bronze bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of Jehovah. The weight of the bronze of all these vessels was not known .

Julia E. Smith Translation 1876

The two pillars, the one sea, and the twelve oxen of brass which were under the bases, which king Solomon made for the house of Jehovah; there was no weight to their brass of all these vessels.

Young's Literal Translation 1862

The two pillars, the one sea, and the twelve brazen oxen that `are' beneath the bases, that king Solomon made for the house of Jehovah, there was no weighing of the brass of all these vessels.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under the bases, which king Solomon had made in the house of the LORD: the brass of all these vessels was without weight.

Bishops Bible 1568

The chiefe captayne toke also the two pillers, the lauer, the twelue brasen bullockes that stoode vnder the seat which king Solomon made in the house of the Lorde: and all the vessels conteyned so much mettal that it might not be waied

Geneva Bible 1560/1599

With the two pillars, one Sea, and twelue brasen bulles, that were vnder the bases, which King Salomon had made in ye house of ye Lord: the brasse of all these vessels was without weight.

The Great Bible 1539

The chefe captaine toke also the two pillers, the lauer, the twelue brasen bullockes that stode vnder the seate which kyng Salomon made in the house of the Lord: and all the vessell conteyned so moch metall, that it myght not be weyed.

Matthew's Bible 1537

The chefe Captaynes toke also the two pylers, the lauer the .xij. brasen bullockes that stode vnder the seate, which Kyng Salomon made in the house of the Lord: & all the vessel conteyned so moch metall, that it myght not be weyed.

Coverdale Bible 1535

The chefe captayne toke also the two pilers, the lauer, the xij brasen bullockes yt stode vnder ye seate, which kinge Salomon made in the house of the LORDE: & all the vessell conteyned so moch metall, that it might not be weyed

Wycliffe Bible 1382

The maister of chyualrie took twei pilers, and o waischyng vessel, and twelue brasun caluys, that weren vndur the foundementis, whiche kyng Salomon hadde maad in the hous of the Lord. No weiyte was of the metal of alle these vessels.