Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

גדר בעדי ולא אצא הכביד נחשׁתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cercóme por todos lados, y no puedo salir; agravó mis grillos.

English

King James Bible 1769

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

King James Bible 1611

He hath hedged me about, that I cannot get out: hee hath made my chaine heauie.

Green's Literal Translation 1993

He walled around me and I cannot go out; He has made heavy my bronze chain .

Julia E. Smith Translation 1876

He walled about me and I shall not go forth: he loaded my brass.

Young's Literal Translation 1862

He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.

Bishops Bible 1568

He hath so hedged me in, that I can not get out, and hath layde heauie linkes vpon me

Geneva Bible 1560/1599

He hath hedged about mee, that I cannot get out: he hath made my chaines heauy.

The Great Bible 1539

He hath so hedged me in, that I cannot get out, and hath layed heuy lynckes vpon me.

Matthew's Bible 1537

Gymel. He hath so hedged me in, that I can not get out, and hath layed heuy lynckes vpon me.

Coverdale Bible 1535

He hath so hedged me in, that I can not get out, & hath layed heuy lynckes vpon me.

Wycliffe Bible 1382

Gymel. He bildide aboute ayens me, that Y go not out; he aggregide my gyues.