Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

הייתי שׂחק לכל עמי נגינתם כל היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Fuí escarnio á todo mi pueblo, canción de ellos todos los días.

English

King James Bible 1769

I was a derision to all my people; and their song all the day.

King James Bible 1611

I was a derision to all my people, and their song all the day.

Green's Literal Translation 1993

I was a mockery to all my people, their song all the day.

Julia E. Smith Translation 1876

I was a derision to all my people; their song all the day.

Young's Literal Translation 1862

I have been a derision to all my people, Their song all the day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I was a derision to all my people; and their song all the day.

Bishops Bible 1568

I am laughed to scorne of all my people, they make songues vpon me all the day long

Geneva Bible 1560/1599

I was a derision to all my people, and their song all the day.

The Great Bible 1539

I am laughed to scorne of all my people, they make songes vpon me all the daye longe.

Matthew's Bible 1537

I am laughed to scorne of al my people, they make songes vpon me all the daye longe.

Coverdale Bible 1535

I am laughed to scorne of all my people, they make songes vpon me all ye daye loge.

Wycliffe Bible 1382

He. Y am maad in to scorn to al the puple, the song of hem al dai.