Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ותזנח משׁלום נפשׁי נשׁיתי טובה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y mi alma se alejó de la paz, olvidéme del bien.

English

King James Bible 1769

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

King James Bible 1611

And thou hast remoued my soule farre off from peace: I forgate prosperitie.

Green's Literal Translation 1993

And You cast off my soul from peace; I have forgotten goodness.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt cast of my soul from peace: I forgat good.

Young's Literal Translation 1862

And Thou castest off from peace my soul, I have forgotten prosperity.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And thou hast removed my soul far off from peace: I forgat prosperity.

Bishops Bible 1568

He hath put my soule out of rest, I forget all good thinges

Geneva Bible 1560/1599

Thus my soule was farre off from peace: I forgate prosperitie,

The Great Bible 1539

He hath put my soule out of rest, I forget all good thynges.

Matthew's Bible 1537