Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

זאת אשׁיב אל לבי על כן אוחיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Esto reduciré á mi corazón, por lo cual esperaré.

English

King James Bible 1769

This I recall to my mind, therefore have I hope.

King James Bible 1611

This I recall to my mind, therefore haue I hope.

Green's Literal Translation 1993

I bring back this to my heart. On account of this I hope.

Julia E. Smith Translation 1876

I will turn this back to my heart; for this I shall hope.

Young's Literal Translation 1862

This I turn to my heart -- therefore I hope.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

This I recall to my mind, therefore have I hope.

Bishops Bible 1568

Whyle I consider these thinges in my heart, I get a hope agayne

Geneva Bible 1560/1599

I consider this in mine heart: therefore haue I hope.

The Great Bible 1539

Whyle I consydre these thynges in my herte, I get a hope agayne.

Matthew's Bible 1537

Whyle I consydre these thynges in my hert, I get a hope agayne.

Coverdale Bible 1535

Whyle I cosidre these thinges in my hert, I get a hope agayne.

Wycliffe Bible 1382

Zai. Y bithenkynge these thingis in myn herte, schal hope in God.