Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

חסדי יהוה כי לא תמנו כי לא כלו רחמיו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Es por la misericordia de Jehová que no somos consumidos, porque nunca decayeron sus misericordias.

English

King James Bible 1769

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

King James Bible 1611

It is of the Lords mercies that wee are not consumed, because his compassions faile not.

Green's Literal Translation 1993

It is by the kindnesses of Jehovah that we are not consumed, for His mercies are not ended.

Julia E. Smith Translation 1876

The mercies of Jehovah are that we were not consumed, for his compassions were not finished.

Young's Literal Translation 1862

The kindnesses of Jehovah! For we have not been consumed, For not ended have His mercies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

It is of the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not.

Bishops Bible 1568

namely it is of the Lordes mercies that we are not vtterly consumed, for truely his pitifull compassion hath not ceassed

Geneva Bible 1560/1599

It is the Lordes mercies that wee are not consumed, because his compassions faile not.

The Great Bible 1539

Namely, it is of the Lordes mercyes that we are not, vtterly consumed. For trulye hys pytefull compassion hath not ceassed.

Matthew's Bible 1537

Heth. Namely, that the mercyes of the Lord are not cleane gone, and that hys louynge kyndnesse ceasseth not.

Coverdale Bible 1535

Namely, that the mercies of the LORDE are not clene gone, & that his louynge kyndnesse ceasseth not.

Wycliffe Bible 1382

Heth. The mercies of the Lord ben manye, for we ben not wastid; for whi hise merciful doyngis failiden not.