Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

חדשׁים לבקרים רבה אמונתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad.

English

King James Bible 1769

They are new every morning: great is thy faithfulness.

King James Bible 1611

They are newe euery morning: great is thy faithfulnesse.

Green's Literal Translation 1993

They are new by mornings; great is Your faithfulness.

Julia E. Smith Translation 1876

New for the mornings: great thy faithfulness.

Young's Literal Translation 1862

New every morning, abundant `is' thy faithfulness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They are new every morning: great is thy faithfulness.

Bishops Bible 1568

Newe mercyes shall the Lord shewe vpon thee early in the day springing, (O Lorde) great is thy faythfulnesse

Geneva Bible 1560/1599

They are renued euery morning: great is thy faithfulnesse.

The Great Bible 1539

Newe mercyes shall the Lorde shewe vpon the, erly, yee in the daye sprynge, (O Lorde) greate is thy faythfulnesse.

Matthew's Bible 1537

His faythfulnes is greate, and renueth it selfe as the mournynge.

Coverdale Bible 1535

His faithfulnes is greate, and renueth it self as the mornynge.

Wycliffe Bible 1382

Heth. Y knew in the morewtid; thi feith is miche.