Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:59

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראיתה יהוה עותתי שׁפטה משׁפטי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú has visto, oh Jehová, mi agravio; defiende mi causa.

English

King James Bible 1769

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

King James Bible 1611

O Lord, thou hast seene my wrong, iudge thou my cause.

Green's Literal Translation 1993

You have seen my wrong, O Jehovah; judge my cause.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou sawest, O Jehovah, my bowing down: judge thou my judgment

Young's Literal Translation 1862

Thou hast seen, O Jehovah, my overthrow, Judge Thou my cause.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

Bishops Bible 1568

O Lorde, thou hast seene my wrong, take thou my cause vpon thee

Geneva Bible 1560/1599

O Lord, thou hast seene my wrong, iudge thou my cause.

The Great Bible 1539

O Lorde thou hast sene my blasphemers, take thou my cause vpon the.

Matthew's Bible 1537

O Lorde, thou hast sene my blasphemers take thou my cause vpon the.

Coverdale Bible 1535

O LORDE, thou hast sene my blasphemers, take thou my cause vpon the.

Wycliffe Bible 1382

Res. Lord, thou siest the wickidnesse