Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:60

Hebrew

Masoretic Text 1524

ראיתה כל נקמתם כל מחשׁבתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Tú has visto toda su venganza; todos sus pensamientos contra mí.

English

King James Bible 1769

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

King James Bible 1611

Thou hast seene all their vengeance; and all their imaginations against me.

Green's Literal Translation 1993

You have seen all their vengeance, all their plots against me.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou sawest all their vengeance, all their purposes against me.

Young's Literal Translation 1862

Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

Bishops Bible 1568

Thou hast well considered howe they go about to do me harme, and that all their counsels are against me

Geneva Bible 1560/1599

Thou hast seene all their vengeance, and all their deuises against me.

The Great Bible 1539

Thou hast well consydred howe they go aboute to do me harme, & that all their councels are agaynst me.

Matthew's Bible 1537

Thou hast well consydred how they go about to do me harme, and that all their councels are agaynst me.

Coverdale Bible 1535

Thou hast well considred how they go aboute to do me harme, & that all their councels are agaynst me.

Wycliffe Bible 1382

Res. Thou siest al the woodnesse, alle the thouytis of hem ayenus me.