Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:62

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂפתי קמי והגיונם עלי כל היום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Los dichos de los que contra mí se levantaron, y su designio contra mí todo el día.

English

King James Bible 1769

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

King James Bible 1611

The lippes of those that rose vp against me, and their deuice against me all the day.

Green's Literal Translation 1993

the lips of those rising up against me, and their scheming against me all the day.

Julia E. Smith Translation 1876

The lips of those rising up, and their devices against me all the day.

Young's Literal Translation 1862

The lips of my withstanders, Even their meditation against me all the day.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.

Bishops Bible 1568

The lippes of mine enemies, and their deuises that they take against me al the day long

Geneva Bible 1560/1599

The lippes also of those that rose against me, and their whispering against me continually.

The Great Bible 1539

The lyppes of myne enemyes, and theyr deuices that they take agaynst me, all the daye longe.

Matthew's Bible 1537

The lippes of myne enemyes, and their deuyces that they take agaynst me, all the daye longe.

Coverdale Bible 1535

The lippes of myne enemies, & their deuyces that they take agaynst me, all the daye longe.

Wycliffe Bible 1382

Syn. The lippis of men risynge ayens me, and the thouytis of hem ayens me al dai.