Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 3:63

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁבתם וקימתם הביטה אני מנגינתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Su sentarse, y su levantarse mira: yo soy su canción.

English

King James Bible 1769

Behold their sitting down, and their rising up; I am their musick.

King James Bible 1611

Behold, their sitting downe and their rising vp, I am their musicke.

Green's Literal Translation 1993

Look at their sitting and their rising up. I am their song.

Julia E. Smith Translation 1876

Their sitting and their rising, look thou: I their song.

Young's Literal Translation 1862

Their sitting down, and their rising up, Behold attentively, I `am' their song.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Behold their sitting down, and their rising up; I am their music.

Bishops Bible 1568

Thou seest also their sitting downe and their rising vp, they make their songes of nothing but of me

Geneva Bible 1560/1599

Behold, their sitting downe and their rising vp, how I am their song.

The Great Bible 1539

Thou seyst also theyr syttinge downe, and theyr rysinge vp: they make theyr songes of nothynge but of me.

Matthew's Bible 1537

Thou seyst also their syttinge downe and their rysinge vp, they make their songes of nothinge but of me.

Coverdale Bible 1535

Thou seist also their sittinge downe and their rysinge vp, they make their songes of nothinge but of me.

Wycliffe Bible 1382

Syn. Se thou the sittynge and risyng ayen of hem; Y am the salm of hem.