Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 5:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

מצרים נתנו יד אשׁור לשׂבע לחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Al Egipcio y al Asirio dimos la mano, para saciarnos de pan.

English

King James Bible 1769

We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

King James Bible 1611

We haue giuen the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Green's Literal Translation 1993

We have given the hand to the Egyptians, to the Assyrian, in order to be satisfied with bread.

Julia E. Smith Translation 1876

We gave the hand to Egypt, to Assur, to be filled with bread.

Young's Literal Translation 1862

`To' Egypt we have given a hand, `To' Asshur, to be satisfied with bread.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

We have given the hand to the Egyptians, and to the Assyrians, to be satisfied with bread.

Bishops Bible 1568

Aforetime we yeelded our selues to the Egyptians, and nowe to the Assyrians, onlye that we might haue bread inough

Geneva Bible 1560/1599

We haue giuen our handes to the Egyptians, and to Asshur, to be satisfied with bread.

The Great Bible 1539

Afore tyme we yelded oure selues to the Egypcians, and nowe to the Assyrians, only that we myght haue bred ynough.

Matthew's Bible 1537

A fore tyme we yelded oure selues to the Egypcians, and now to the Assiryans, onely that we myght haue bred ynough.

Coverdale Bible 1535

Afore tyme we yelded oure selues to the Egipcians, and now to the Assirians, only that we might haue bred ynough.

Wycliffe Bible 1382

We yauen hond to Egipt, and to Assiriens, that we schulden be fillid with breed.