Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 5:11

Hebrew

Masoretic Text 1524

נשׁים בציון ענו בתלת בערי יהודה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Violaron á las mujeres en Sión, A las vírgenes en las ciudades de Judá.

English

King James Bible 1769

They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

King James Bible 1611

They rauished the women in Zion, and the maides in the cities of Iudah.

Green's Literal Translation 1993

They raped the women in Zion, virgins in the cities of Judah.

Julia E. Smith Translation 1876

They humbled the women in Zion the virgins in the cities of Judah.

Young's Literal Translation 1862

Wives in Zion they have humbled, Virgins -- in cities of Judah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They ravished the women in Zion, and the maids in the cities of Judah.

Bishops Bible 1568

The wiues are rauished in Sion, and the maydens in the cities of Iuda

Geneva Bible 1560/1599

They defiled the women in Zion, and the maydes in the cities of Iudah.

The Great Bible 1539

The wyues are raueshed in Syon, and the maydens in the cyties of Iuda.

Matthew's Bible 1537

The wyues are raueshed in Syon, and the maydens in the cytyes of Iuda.

Coverdale Bible 1535

The wyues are raueshed in Sion, & the maydens in the cities of Iuda.

Wycliffe Bible 1382

Thei maden low wymmen in Sion, and virgyns in the citees of Juda.