Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Lamentations 5:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁבת משׂושׂ לבנו נהפך לאבל מחלנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.

English

King James Bible 1769

The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.

King James Bible 1611

The ioy of our heart is ceased, our daunce is turned into mourning.

Green's Literal Translation 1993

The joy of our heart has ceased; our dance has turned to mourning.

Julia E. Smith Translation 1876

The joy of our heart ceased; our dance was turned to mourning.

Young's Literal Translation 1862

Ceased hath the joy of our heart, Turned to mourning hath been our dancing.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The joy of our heart hath ceased; our dance is turned into mourning.

Bishops Bible 1568

The ioy of our heart is gone, our melodious meeting is turned into mourning

Geneva Bible 1560/1599

The ioy of our heart is gone, our daunce is turned into mourning.

The Great Bible 1539

The ioye of oure herte is gone, oure mery queer is turned into mournynge.

Matthew's Bible 1537

The ioye of oure herte is gone, oure merye quere is turned into mournynge.

Coverdale Bible 1535

The ioye of oure herte is gone, oure mery quere is turned in to mourninge.

Wycliffe Bible 1382

The ioie of oure herte failide; oure song is turned in to mourenyng.