Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 1:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

והחיות רצוא ושׁוב כמראה הבזק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y los animales corrían y tornaban á semejanza de relámpagos.

English

King James Bible 1769

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

King James Bible 1611

And the liuing creatures ranne, and returned as the appearance of a flash of lightning.

Green's Literal Translation 1993

And the living creatures kept running and returning, like the appearance of a flash of lightning.

Julia E. Smith Translation 1876

And the living creatures ran and turned back as the appearance of lightning.

Young's Literal Translation 1862

And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.

Bishops Bible 1568

And the beastes ranne, and returned like lightening

Geneva Bible 1560/1599

And the beastes ranne, and returned like vnto lightning.

The Great Bible 1539

When the beastes wente forwarde & backward, one wold haue thought it had lyghtened.

Matthew's Bible 1537

When the beastes wente forwarde and backwarde, one wolde haue thought it had lyghtened.

Coverdale Bible 1535

Whe ye beestes wete forwarde & backwarde, one wolde haue thought it had lightened.

Wycliffe Bible 1382

And the beestis yeden, and turneden ayen at the licnesse of leit schynynge.