Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 7:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל הידים תרפינה וכל ברכים תלכנה מים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todas manos serán descoyuntadas, y declinarán como aguas todas rodillas.

English

King James Bible 1769

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

King James Bible 1611

All hands shall be feeble, and all knees shalbe weake as water.

Green's Literal Translation 1993

All hands shall be feeble, and all knees shall go as water.

Julia E. Smith Translation 1876

All hands shall be relaxed, and all knees shall go into water.

Young's Literal Translation 1862

All the hands are feeble, and all knees go -- waters.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water.

Bishops Bible 1568

All handes shalbe let downe, and all knees shalbe weake as the water

Geneva Bible 1560/1599

All handes shalbe weake, and all knees shall fall away as water.

The Great Bible 1539

All handes shalbe let downe, & all knees shalbe weake as the water:

Matthew's Bible 1537

All handes shalbe let downe, and all knees shalbe weake as the water:

Coverdale Bible 1535

All hondes shalbe letten downe, and all knees shalbe weake as the water:

Wycliffe Bible 1382

Alle hondis schulen be aclumsid, and alle knees schulen flowe with watris.