Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 7:18

Hebrew

Masoretic Text 1524

וחגרו שׂקים וכסתה אותם פלצות ואל כל פנים בושׁה ובכל ראשׁיהם קרחה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Ceñirse han también de sacos, y cubrirálos temblor; y en todo rostro habrá confusión, y en todas sus cabezas peladura.

English

King James Bible 1769

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

King James Bible 1611

They shall also girde themselues with sackcloth, and horrour shall couer them, and shame shall be vpon all faces, and baldnesse vpon all their heads.

Green's Literal Translation 1993

They shall also gird on sackcloth, and trembling shall cover them. And shame shall be on all faces, and baldness on all heads.

Julia E. Smith Translation 1876

And they girded on sackcloth and trembling covered them; and shame to all faces, and upon all heads, baldness.

Young's Literal Translation 1862

And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces `is' shame, And on all their heads -- baldness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Bishops Bible 1568

They shall girde them selues with sackcloth, feare shall couer them, shame shalbe vpon all faces, and baldnesse vpon their heades

Geneva Bible 1560/1599

They shall also girde them selues with sackecloth, and feare shall couer them, and shame shalbe vpon all faces, and baldnes vpon their heads.

The Great Bible 1539

they shall gyrde them selues wyth sackcloth, feare shall fall vpon them. Theyr faces shalbe confounded, and theyr heades balde:

Matthew's Bible 1537

they shall gyrde them selues with sacke clothe, feare shall fall vpon them. Their faces shalbe confounded, and their heades balde:

Coverdale Bible 1535

they shall gyrde them selues with sack cloth, feare shal fall vpon them. Their faces shall be confouded, and their heades balde:

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen girde hem with heiris, and inward drede schal hile hem; and schenschipe schal be in ech face, and ballidnesse schal be in alle the heedis of hem.