Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 7:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

ונתתיו ביד הזרים לבז ולרשׁעי הארץ לשׁלל וחללה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y en mano de extraños la entregué para ser saqueada, y en despojo á los impíos de la tierra, y la contaminarán.

English

King James Bible 1769

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

King James Bible 1611

And I will giue it into the hands of the strangers for a pray, and to the wicked of the earth for a spoile, and they shall pollute it.

Green's Literal Translation 1993

And I will also give it into the hand of the strangers for a prize, and to the wicked of the earth for a spoil. And they shall defile it.

Julia E. Smith Translation 1876

And I gave it into the hands of strangers for plunder, and to the unjust of the earth for a spoil; and they profaned it

Young's Literal Translation 1862

And I have given it into the hand of the strangers for a prey, And to the wicked of the land for a spoil, And they have polluted it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Bishops Bible 1568

Moreouer, I wyll geue it into the handes of straungers to be spoyled, & to the wicked of the earth for to be robbed, and they shall pollute it

Geneva Bible 1560/1599

And I will giue it into the handes of the strangers to be spoyled, and to the wicked of the earth to be robbed, and they shall pollute it.

The Great Bible 1539

Moreouer, I wyll geue it into the handes of the straungers to be spoyled: and to the wycked, for to be robbed, and they shall destroye it.

Matthew's Bible 1537

Moreouer, I will geue it into the handes of the straungers to be spoyled: and to the wycked, for to be robbed, and they shall destroye it.

Coverdale Bible 1535

Morouer, I will geue it in to ye hondes off the straungers to be spoyled: and to ye wicked, for to be robbed, and they shall destroye it.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal yyue it in to the hondis of aliens, to rauysche, and to the vnpitouse men of erthe, in to prey, and thei schulen defoule it.