Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 11:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

והוצאתי אתכם מתוכה ונתתי אתכם ביד זרים ועשׂיתי בכם שׁפטים׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y os sacaré de en medio de ella, y os entregaré en manos de extraños, y yo haré juicios en vosotros.

English

King James Bible 1769

And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

King James Bible 1611

And I will bring you out of the middest thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.

Green's Literal Translation 1993

And I will bring you out of her midst and will give you into the hand of strangers. And I will execute judgments against you.

Julia E. Smith Translation 1876

And I brought you from its midst, and I gave you into the hand of strangers and I did judgment upon you.

Young's Literal Translation 1862

And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will bring you out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

Bishops Bible 1568

And I wyll bryng you out of the middest therof, and deliuer you into the handes of straungers, and wyll execute iudgementes among you

Geneva Bible 1560/1599

And I will bring you out of the middes thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.

The Great Bible 1539

I wyll dryue you out of thys cyte and delyuer you into youre enemyes hande, and will condemne you.

Matthew's Bible 1537

I wyll dryue you oute of this citie, and delyuer you into youre enemyes hande, and wyll condemne you.

Coverdale Bible 1535

I will dryue you out of this cite and delyuer you in to youre enemies honde, & wil condemne you.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal caste you out of the myddis therof, and Y schal yyue you in to the hond of enemyes, and Y schal make domes in you.