Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 11:10

Hebrew

Masoretic Text 1524

בחרב תפלו על גבול ישׂראל אשׁפוט אתכם וידעתם כי אני יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

A cuchillo caeréis; en el término de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Jehová.

English

King James Bible 1769

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

King James Bible 1611

Yee shall fall by the sword, I will iudge you in the border of Israel, and ye shall know that I am the Lord.

Green's Literal Translation 1993

You shall fall by the sword. I will judge you to the border of Israel, and you shall know that I am Jehovah.

Julia E. Smith Translation 1876

By the sword shall ye fall upon the bound of Israel; I will judge you and ye shall know that I am Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

By the sword ye do fall, On the border of Israel I do judge you, And ye have known that I `am' Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD.

Bishops Bible 1568

Ye shall fall by the sworde, in the borders of Israel wyll I iudge you, and ye shall knowe that I am the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

Ye shall fall by the sworde, and I wil iudge you in the border of Israel, and ye shall knowe that I am the Lord.

The Great Bible 1539

Ye shalbe slayne in all the coastes of Israel, I wyll be auenged of you: to lerne you for to knowe, that I am the Lord.

Matthew's Bible 1537

Ye shall be slayne in all the coastes of Israell, I wyll be auenged of you: to learne you for to knowe, that I am the Lorde.

Coverdale Bible 1535

Ye shal be slayne in all the coastes of Israel, I wil be avenged of you: to lerne you for to knowe, that I am the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

Bi swerd ye schulen falle doun, Y schal deme you in the endis of Israel; and ye schulen wite, that Y am the Lord.